compétence ratione temporis中文是什么意思

• 属时管辖权

• "compétence"中文翻译    音标：[kɔ̃petãs] n.f. 能力,技能;权限,权能,管辖权;语言能力 专业辞典
• "compétence ratione loci" 中文翻译 :    属地管辖权
• "compétence ratione materiae" 中文翻译 :    属事管辖权
• "compétence ratione personae" 中文翻译 :    属人管辖
• "compétence" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃petãs]n.f. 能力,技能;权限,权能,管辖权;语言能力专业辞典1. n.f.【地质】（河流、风的）挟带力2.n.f.【法律】权限，权能；管辖权：~d'un préfet省长的权限~d'un tribunal法院的审理权3.n.f.【生物学】感受态，感受性4.n.f.【语言】语言能力compétencef.能力近义词attributions, autorité, ressort, aptitude, capacité, connaissances, culture, qualification, science
• "compétence (biologie)" 中文翻译 :    活化 (生物)
• "compétence (droit)" 中文翻译 :    司法管辖权
• "compétence (psychologie)" 中文翻译 :    工作能力
• "compétence extraterritoriale" 中文翻译 :    域外管辖权治外法权
• "compétence personnelle" 中文翻译 :    属人管辖
• "compétence requise" 中文翻译 :    能力亦为必须
• "compétence technique" 中文翻译 :    专门知识
• "compétence territoriale" 中文翻译 :    属地管辖权
• "compétence transnationale" 中文翻译 :    跨国管辖权
• "compétence universelle" 中文翻译 :    普遍管辖权
• "compétence d’attribution" 中文翻译 :    属事管辖权
• "compétence matérielle" 中文翻译 :    属事管辖权
• "temporisé" 中文翻译 :    动词变位提示：temporisé是temporiser的变位形式temporiséadj.延迟的
• "disposition relative à la compétence nationale" 中文翻译 :    国内管辖条款
• "personnes relevant de la compétence du hcr" 中文翻译 :    关注对象
• "principes de princeton sur la compétence universelle" 中文翻译 :    普林斯顿普遍管辖权原则
• "appétence" 中文翻译 :    音标：[apetãs]n.f. 欲望,欲念;渴望,贪婪appétencef.嗜好

• Compétence ratione temporis de l ' organe de suivi (art. II-E)
  监测机构的属时管辖权(第二－E条)
• Limitations de la compétence ratione temporis de la Commission
  委员会的属时管辖权可能受到的限制
• Compétence ratione temporis 10 — 12 12
  管辖期间 10 - 12 13
• Compétence ratione temporis 55 — 56 21
  管辖期间 55 - 56 19
• Compétence ratione temporis de l ' organe de suivi
  监测机构基于属时理由的权限
• Compétence ratione temporis 24 − 34
  属时管辖权 24 － 34 9
• Compétence ratione temporis de l ' organe de suivi 65 - 66 15
  监测机构基于属时理由的权限 65 - 66 13
• L ' État partie soutient que cette commutation ne relève donc pas de la compétence ratione temporis du Comité.
  缔约国因此认为，该事项也不属于委员会的属时管辖权范围。
• Il est difficile d ' envisager à ce stade une date d ' achèvement pour la compétence ratione temporis d ' un tel mécanisme.
  目前难以预设这一司法机制属时管辖权的终结日期。
• Ces réclamations ne semblaient donc pas remplir la condition nécessaire à l ' exercice de la compétence ratione temporis.
  因此,这些索赔看来不符合为C1金钱损失所规定的基本管辖时期。